Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتسي الخمر بصحة هذا.
Bulgarian[bg]
Живеем в безбожни времена, г-жо Снел.
Bosnian[bs]
Ovo su bezbožna vremena, gđo Snell.
Czech[cs]
Žijeme v bezbožné době, paní Snellová.
Danish[da]
Dette er gudløse tider, Mrs Snell.
German[de]
Es sind gottlose Zeiten.
Greek[el]
Βρισκόμαστε σε άθεες εποχές κυρία Σνελ.
English[en]
These are godless times.
Spanish[es]
Corren tiempos impíos, Sra. Snell.
Estonian[et]
Praegune aeg on jumalavallatu.
Basque[eu]
Garai maltzurrak dira, Snell anderea.
Croatian[hr]
Ovo su bezbožna vremena, gđo Snell.
Hungarian[hu]
lstentelen időket élünk, Snell asszony.
Icelandic[is]
Viđ lifum á tímum trúleysis.
Norwegian[nb]
Vi lever i en gudløs tid.
Dutch[nl]
Dit zijn Goddeloze tijden!
Polish[pl]
Mamy bezbozne czasy, pani Snell.
Portuguese[pt]
É uma época de iniquidade.
Romanian[ro]
Acestea sînt timpuri fără de credinţă, Dnă Snell.
Russian[ru]
Времена нынче безбoжные, миссис Снелл.
Slovenian[sl]
Živimo v brezbožnih časih, ga.
Serbian[sr]
Ovo su bezbožna vremena, gđo Snel.
Swedish[sv]
Tiderna är gudlösa.
Turkish[tr]
Zaman çok değişti, Bayan Snell.