Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, أردت أن أضعهم بالسرير
Czech[cs]
Sakra, chtěl jsem je uložit.
English[en]
Aw, damn, I wanted to tuck'em in.
Spanish[es]
Demonios, quería meterlos a la cama.
Estonian[et]
Neetud, ma tahtsin neile tekid peale panna.
Finnish[fi]
Pahus, halusin peitellä heidät vuoteeseen.
Hebrew[he]
לעזאזל, אני רציתי לעשות זאת.
Croatian[hr]
Ah, kvragu, htio sam ih ja ušuškati!
Hungarian[hu]
Ó, a francba, be szerettem volna takargatni őket.
Dutch[nl]
Jammer, ik wou ze instoppen.
Polish[pl]
Cholera, a ja chciałem je utulić.
Portuguese[pt]
Bolas. Queria aconchegá-los.
Romanian[ro]
La naiba, voiam să-i învelesc eu.
Turkish[tr]
Kahretsin, onları yakalamak istiyordum.