Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tuto klíčovou roli je třeba zohlednit v rámci debaty o budoucím finančním výhledu na období 2007-2013.
Danish[da]
Den afgørende rolle, strukturfondene spiller, skal tages i betragtning ved drøftelserne om de fremtidige finansielle overslag for 2007-2013.
Greek[el]
Ο σημαντικός αυτός ρόλος θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στη συζήτηση για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013.
English[en]
This key role will need to be taken into account in the debate on the future financial perspectives for 2007-2013.
Spanish[es]
Este elemento debe tenerse en cuenta en el debate sobre las futuras perspectivas financieras para 2007-2013.
Estonian[et]
Struktuurifondide keskse kohaga tuleb arvestada ka 2007.-2013. aasta finantsperspektiivi kohta algatatavates aruteludes;
Finnish[fi]
Tämä on otettava huomioon keskusteluissa tulevista rahoitusnäkymistä vuosiksi 2007–2013.
French[fr]
Il faudra réfléchir à cette dimension de la question lors du débat sur les perspectives financières pour la période 2007-2013 ;
Hungarian[hu]
Ezt a kulcsszerepet a 2007-től 2013-ig terjedő pénzügyi terv jövőbeni megvitatása során is figyelembe kell venni.
Italian[it]
Questo ruolo fondamentale va tenuto in considerazione in occasione del dibattito sulle prospettive finanziarie per il 2007-2013.
Lithuanian[lt]
Į šį svarbų vaidmenį reikės atsižvelgti diskutuojant dėl būsimos finansinės perspektyvos 2007–2013 metams.
Latvian[lv]
Tas būs jāņem vērā, apspriežot finanšu plānus 2007.-2013. gadam
Maltese[mt]
Dan ir-rwol ewlieni se jkun jeħtieġlu jibqa' quddiem għajnejna fid-dibattitu dwar il-perspettivi finanzjarji tal-ġejjieni għall-2007-2013.
Dutch[nl]
Bij de bespreking van de nieuwe financiële vooruitzichten voor 2007-2013 moet met deze cruciale rol rekening worden gehouden.
Polish[pl]
Należy uwzględnić kluczową rolę funduszy podczas debaty na temat przyszłych perspektyw finansowych na lata 2007-2013;
Portuguese[pt]
Este papel de relevo deverá ser devidamente considerado na discussão das Perspectivas Financeiras para 2007-2013.
Slovak[sk]
Kľúčovú úlohu fondov je potrebné zohľadniť aj v diskusii o nových finančných perspektívach na obdobie rokov 2007-2013.
Slovenian[sl]
To osrednjo vlogo bo treba upoštevati v razpravah o prihodnjih finančnih perspektivah za obdobje 2007–2013.
Swedish[sv]
Det gäller att ta tillvara fonderna och deras viktiga funktion i diskussionen om budgetplanen för perioden 2007–2013.