Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако говорите за някакъв култ, ние представяме много религии.
Bosnian[bs]
Pa, ako mislite na razna obožavanja, mi predstavljamo mnogo verovanja.
Czech[cs]
Jestli mluvíte o nějakém uctívání, reprezentujeme různé víry.
German[de]
Falls Sie damit einen Glauben meinen, wir repräsentieren viele Überzeugungen.
Greek[el]
Αν αναφέρεσαι σε λατρείες κάθε λoγής αντιπρoσωπεύoυμε πoλλά πιστεύω.
English[en]
Well, if you're speaking of worships of sorts, we represent many beliefs.
Spanish[es]
Si hablan de cultos, representamos a distintas religiones.
French[fr]
Si vous voulez parler de cultes, nous représentons diverses croyances.
Hungarian[hu]
Ha valamilyen imádatról beszél, mi sokféle hitet képviselünk.
Dutch[nl]
Als jullie aanbidding bedoelen, symboliseren we vele geloven.
Polish[pl]
Cóż, jeżeli mówisz o jakimś kulcie to reprezentujemy kilka wierzeń.
Portuguese[pt]
Bem, uh, se você está falando de adorações de algum tipo, nós representamos muitas convicções.
Romanian[ro]
Daca vorbesti de vreun fel de venerare, noi reprezentam multe credinte.
Russian[ru]
Ну, если вы имеете в виду культ, но мы представители разных религий.
Serbian[sr]
Pa, ako mislite na razna obožavanja, mi predstavljamo mnogo verovanja.
Turkish[tr]
İbadet biçimlerinden bahsediyorsanız birçok inancı temsil ediyoruz.