Besonderhede van voorbeeld: 8949702396492728358

Arabic

أصدر عام 1984 ، تم حظره من قبل النقاد

Bulgarian

Разпространен 1984 г., първоначално критикуван като бледо копие на'Хелоуин'от Джон Карпентър.

Czech

Vyšel v roce 1984 a byl původně kritiky označován jako bledá kopie Halloweenu od John Carpentera.

Greek

Κυκλοφόρησε το 1984, και αρχικά θεωρήθηκε από τους κριτικούς σαν μια αχνή απομίμηση του Halloween του John Carpenter.

English

Released in 1984, it was originally panned by critics as a pale knockoff of John Carpenter's Halloween.

Spanish

Se estrenó en 1984, fue originalmente machacada por la crítica como una copia barata de Halloween de John Carpenter.

French

Sorti en 1984, il a était démoli par les critiques comme une pâle imitation d'Halloween de John Carpenter.

Italian

Rilasciato nel 1984, fu originariamente stroncato dalla critica, in quanto pallida imitazione di Halloween

Dutch

Uitgebracht in 1984, werd het door de critici neergehaald... als een slechte namaak van John Carpenter's Halloween.

Polish

Wydany w 1984 roku, został określony przez krytyków jako kopia filmu " Halloween " Johna Carpentera.

Portuguese

Lançado em 1984, foi mal falado pelos críticos como um plágio barato do filme de John Carpenter, Halloween.

Romanian

Lansat în 1984, a fost descris de critici ca o umbră palidă a " Halloween " - ului lui John Carpenter.