Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това му е хубавото да се преструваш, че си наказан.
Czech[cs]
To je ta krása předstírání toho že jseš na veřejně prospěšných pracích.
English[en]
That's the beauty of pretending to be on community service.
Spanish[es]
Eso es lo bueno de fingir estar en el servicio comunitario.
Hebrew[he]
זה היופי שבהעמדת פנים בלהיות בעבודות שירות.
Croatian[hr]
To je ljepota glumljenja društveno korisnog rada.
Hungarian[hu]
Ez történhet akkor, ha közmunkásnak adod ki magadat,
Italian[it]
E'questo il bello di fingere di prestare servizio sociale.
Portuguese[pt]
Essa é a graça de fingir estar no serviço comunitário
Romanian[ro]
Asta e frumos când te prefaci că prestezi serviciu comunitar.
Russian[ru]
В этом вся прелесть - я же только притворяюсь, что отрабатываю.
Serbian[sr]
То је лепота претвара бити на јавном интересу.