Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وجهة نظر جغرافية, الضحايا لا يعيشون بقرب بعضهم لكن جميعهم قتلوا بوسط المدينة و هناك يحب الجاني أن يعمل
Bulgarian[bg]
Географски погледнато, не живеят близо един до друг, но всички са убити в центъра, където Н.суб обича да действа.
Bosnian[bs]
Geografski, žrtve ne žive jedna blizu druge, ali ubijeni su u centru, gde on voli da ubija.
Czech[cs]
Z geografického hlediska žily oběti v různých oblastech, ale všechny byly zavražděny v centru, což je oblast působnosti neznámého.
Greek[el]
Γεωγραφικά, κανένα θύμα δεν ζούσε κοντά σε άλλο, αλλά όλοι σκοτώθηκαν στο κέντρο,... εκεί που αρέσκεται να ενεργεί.
English[en]
Geographically speaking, none of the victims live near one another, but they were all killed downtown, which is where the unsub likes to operate.
Spanish[es]
Geográficamente hablando, ninguna de sus víctimas vive cerca la una de la otra pero todas fueron asesinadas en el centro que es donde el SUDES le gusta operar.
French[fr]
Géographiquement parlant, aucune victime vit près de l'autre, mais tous ont été tués en centre-ville, là où le suspect aime opérer.
Hebrew[he]
מבחינה גיאוגרפית, הקורבנות לא גרים אחד ליד השני, אך כולם נרצחו בעיר, שם החשוד אוהב לפעול.
Hungarian[hu]
Földrajzilag egyik áldozat sem lakik a másik közelében, de mindet a belvárosban gyilkolták meg, szóval a gyilkos itt szeret dolgozni.
Italian[it]
Dal punto di vista geografico, le vittime non vivevano vicino ma sono state tutte uccise in centro, dove all'S.I. piace agire.
Dutch[nl]
Geen van de slachtoffers woont in elkaars buurt, maar ze werden allen in de binnenstad gedood. Daar opereert de dader graag.
Polish[pl]
Z punktu geograficznego ofiary nie mieszkały w pobliżu siebie ale zostały zabite w centrum a to oznacza, że sprawca lubi tutaj działać.
Portuguese[pt]
Geograficamente, as vítimas não moravam perto, mas todas foram mortas no centro, onde o suspeito gosta de agir.
Romanian[ro]
Geografic vorbind, victimele nu locuiau una în apropierea celeilalte, dar toţi au fost ucişi în centru, unde îi place autorului să opereze.
Russian[ru]
С географической точки зрения, никто из жертв не живет поблизости друг от друга, но все они были убиты в центре города, где предпочитает действовать субъект.
Slovenian[sl]
– Moški niso živeli v bližini, vse pa je ubil v središču.
Serbian[sr]
GEOGRAFSKI, ŽRTVE NE ŽIVE JEDNA BLIZU DRUGE, ALI UBIJENI SU U CENTRU, GDE ON VOLI DA UBIJA.
Turkish[tr]
Coğrafi açıdan hiç bir kurban birbirinin yakınında yaşamıyor ama hepsi şüphelinin çalışmayı sevdiği şehir merkezinde öldürülmüş.