Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това не е съвсем лъжа, Кокалчо.
Czech[cs]
Ne. Tohle není lež, Kůstko.
Danish[da]
Det er ikke en rigtig løgn, Bones.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι πραγματικό ψέμα, Μπόουνς.
English[en]
No, it's not a lie lie, Bones.
Spanish[es]
No, no es una mentira de verdad, Huesitos.
Finnish[fi]
Ei se ole vaihetta, Bones.
Hebrew[he]
זה שקר לבן.
Croatian[hr]
Ne, to nije prava laž, Bones.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem hazug-hazugság, Csonti.
Italian[it]
No, non e'una bugia-bugia, Bones.
Dutch[nl]
Het is geen echte leugen.
Polish[pl]
Nie, to nie jest prawdziwe kłamstwo, Bones.
Portuguese[pt]
Não, isto não é uma mentira mentira, Bones.
Romanian[ro]
Nu, nu este o minciuna, minciuna, Bones.
Slovenian[sl]
To ni majhna laž.
Serbian[sr]
Ne, to nije prava laž, Bones.
Turkish[tr]
Hayır, bildiğin yalan değil, Bones.