Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما ستكتشفونه هو أن الناس جيدون في التمييز بين الضحك الحقيقي و المفتعل.
Czech[cs]
Zjistíte, že lidé jsou dobří v rozpoznávání opravdového a strojeného smíchu.
Danish[da]
Folk er gode til at se forskel mellem ægte og opstillet latter.
German[de]
Menschen hören diesen Unterschied gut heraus, zwischen echtem und unechtem Lachen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι καταλαβαίνουν την διαφορά ανάμεσα στο αληθινό και το ψεύτικο γέλιο.
English[en]
What you find is that people are good at telling the difference between real and posed laughter.
Spanish[es]
Podemos ver que somos buenos para notar la diferencia entre la risa real y la forzada.
Estonian[et]
Näeme, et on inimestel lihtne ära tunda spontaanset ja tehtud naeru.
Persian[fa]
آنچه شما فهمیدید این است که مردم در بیان تفاوتها خوب عمل میکنند بین خنده واقعی و ژست خنده.
Finnish[fi]
On saatu selville, että ihmiset ovat hyviä erottamaan oikean naurun tekonaurusta.
French[fr]
On remarque que les gens savent faire la différence entre un vrai rire et un posé.
Hebrew[he]
מה שאתם מוצאים זה שאנשים טובים בלהבדיל בין צחוק אמיתי ומעושה.
Croatian[hr]
Ljudima uistinu ide razlikovanje iskrenog i umjetnog smijeha.
Hungarian[hu]
Kiderült, könnyen megkülönböztetjük a kétféle nevetést.
Indonesian[id]
Anda lihat bahwa orang-orang mampu membedakan antara tawa sungguhan dan tidak.
Italian[it]
Quel che ne risulta è che le persone capiscono la differenza tra la risata vera ed impostata.
Japanese[ja]
お分かりになったとおり 人間は本物の笑いか愛想笑いかを 見分けるのが得意なんです
Lithuanian[lt]
Matote, kad žmonėms sekasi pastebėti skirtumą tarp tikro ir apsimestinio juoko.
Dutch[nl]
Veel mensen horen goed het verschil tussen echt en gemaakt lachen.
Portuguese[pt]
Vemos que as pessoas são boas em perceber a diferença entre o riso real e o riso forçado.
Romanian[ro]
Oamenii ştiu să deosebească un râs real de unul fals.
Russian[ru]
Оказывается, что люди хорошо определяют различие между настоящим и наигранным смехом.
Serbian[sr]
Otkrivate da su ljudi dobri u pravljenju razlike između pravog i veštačkog smeha.
Swedish[sv]
Folk är bra på att höra skillnad mellan äkta och socialt skratt.
Turkish[tr]
Buradan anlıyoruz ki insanlar, gerçek ve sahte kahkahayı ayırt edebiliyor.
Ukrainian[uk]
Як ви зрозуміли, люди добре розрізняють справжній і вдаваний сміх.