Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Раздели 1.1 и 1.2 обаче не се прилагат за изделия, които се оцветяват с цел защита.
Czech[cs]
1.3. Body 1.1 a 1.2 se však nevztahují na výrobky barvené pro bezpečnostní účely.
Danish[da]
Punkt 1.1 og 1.2 finder dog ikke anvendelse paa produkter, der farves af sikkerhedsmaessige grunde.
German[de]
Die Nummern 1.1 und 1.2 gelten jedoch nicht für Erzeugnisse, die aus Sicherheitsgründen gefärbt werden müssen .
Greek[el]
Ωστόσο, οι διατάξεις των σημείων 1.1 και 1.2 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που χρωματίζονται για λόγους ασφαλείας .
English[en]
However, Sections 1.1 and 1.2 do not apply to products to be coloured for safety reasons.
Spanish[es]
No obstante, las disposiciones 1.1 y 1.2 no se aplicarán a los productos que tengan que colorearse por razones de seguridad.
Estonian[et]
1.1. ja 1.2. jagusid ei kohaldata siiski nende toodete suhtes, mida värvitakse ohutuse tagamiseks.
French[fr]
Toutefois, les points 1.1 et 1.2 ne sont pas applicables aux produits destinés à être colorés pour des raisons de sécurité.
Hungarian[hu]
Az 1.1. és 1.2. pont azonban nem vonatkozik a biztonsági okból színezett termékekre. |
Italian[it]
Tuttavia le disposizioni dei punti 1.1 e 1.2 non sono applicabili ai prodotti che devono essere colorati per motivi di sicurezza.
Lithuanian[lt]
1.3Tačiau 1.1 ir 1.2 punktai netaikomi produktams, kurie turi būti nudažyti dėl saugos priežasčių.
Latvian[lv]
Tomēr 1.1. un 1.2. iedaļa neattiecas uz izstrādājumiem, ko krāso drošības apsvērumu dēļ.
Maltese[mt]
1.3Madankollu, it-Taqsimiet 1.1. u 1.2. ma japplikawx għall-prodotti li jridu jingħataw il-kulur għal raġunijiet ta’ salvagward. |
Dutch[nl]
Het bepaalde in de punten 1.1 en 1.2 is evenwel niet van toepassing op produkten die om veiligheidsredenen dienen te worden gekleurd .
Polish[pl]
Jednakże ppkt. 1.1 i 1.2 z przyczyn bezpieczeństwa nie mają zastosowania do wyrobów barwionych. |
Portuguese[pt]
Todavia, o disposto nos pontos 1.1 e 1.2 não é aplicável aos produtos destinados a serem corados por razões de segurança.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, punctele 1.1 și 1.2 nu se aplică produselor destinate să fie colorate din motive de securitate.
Slovak[sk]
Časti 1.1. a 1.2. sa však nevzťahujú na výrobky farbené z bezpečnostných dôvodov. |
Slovenian[sl]
1.3Razdelka 1.1 in 1.2 se ne uporabljata za izdelke, ki se bodo barvali iz varnostnih razlogov.