Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не се изисква при заминаване.
Czech[cs]
Není požadována při odplutí.
Danish[da]
Det kræves ikke ved afgang.
German[de]
Sie wird beim Auslaufen nicht verlangt.
Greek[el]
Κατά τον απόπλου δεν απαιτείται η προσκόμισή του.
English[en]
It shall not be required on departure.
Spanish[es]
Este formulario no se exigirá a la salida.
Estonian[et]
Väljumisel seda ei nõuta.
Finnish[fi]
Sitä ei vaadita aluksen lähtiessä.
French[fr]
Il n'est pas demandé au départ.
Hungarian[hu]
Induláskor nem kell használni.
Italian[it]
Il documento non è richiesto alla partenza.
Lithuanian[lt]
Išplaukiant jos pateikti nereikia.
Latvian[lv]
To neprasa, kuģim izbraucot.
Maltese[mt]
Ma għandhiex tkun meħtieġa mat-tluq.
Dutch[nl]
Deze verklaring is niet vereist bij vertrek.
Polish[pl]
Nie jest wymagane przy wyjściu statku.
Portuguese[pt]
Esta declaração não será exigida à partida.
Romanian[ro]
Declarația nu este necesară la plecare.
Slovak[sk]
Nevyžaduje sa pri odchode.
Slovenian[sl]
Pri izplutju se ne zahteva.
Swedish[sv]
Den skall inte krävas vid fartygets avgång.