Besonderhede van voorbeeld: 8949796466189721325

Arabic

جعل الأشياء تختفي هذا عمل والدك ، أليس كذلك ؟

Czech

Nechat mizet věci, to byl obor tvého otce, nebo ne?

Greek

Η εξαφάνιση αντικειμένων ήταν το επάγγελμα του πατέρα σου, έτσι;

English

Making things disappear, that was your father's stock and trade, wasn't it?

Spanish

Hacer cosas desaparecer, ese era el oficio de su padre, ¿no?

French

La spécialité de ton père, c'était pas l'escamotage d'objets?

Hebrew

לגרום לדברים להעלם, זאת הייתה המומחיות והפרנסה של אביך, נכון?

Hungarian

Tárgyak eltüntetése, ez az apád mestersége volt, nem?

Italian

Far sparire le cose... faceva parte del repertorio di tuo padre, vero?

Dutch

Dingen laten verdwijnen, dat was toch je vaders stokpaardje?

Portuguese

Fazer desaparecer as coisas, era o negócio do teu pai, não era?

Romanian

Nu era ocupaţia tatălui tău, să facă lucrurile să dispară?

Serbian

Izvođenje nestanka stvari, to je bio posao tvog oca, zar ne?

Turkish

Bazı şeyleri yok etmek, babanın politikasıydı, değil mi?