Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин социалните медии могат да ни разсейват от „красотата, топлината и небесната светлина на Евангелието“?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang social media makabalda kanato gikan sa “kanindot, kainit, ug langitnong kahayag sa ebanghelyo”?
Czech[cs]
Jak nás mohou sociální sítě rozptýlit tak, že nebudeme vnímat „krásu, vřelost a nebeské světlo evangelia“?
Danish[da]
Hvordan kan de sociale medier distrahere os fra evangeliets »skønhed, varme og himmelske lys«?
German[de]
Wie können soziale Medien uns von der Schönheit, der Wärme und vom himmlischen Licht des Evangeliums ablenken?
English[en]
How can social media distract us from “the beauty, warmth, and heavenly light of the gospel”?
Spanish[es]
¿Cómo nos pueden distraer las redes sociales de “la belleza, la calidez y la luz celestial del Evangelio”?
Finnish[fi]
Kuinka sosiaalinen media voi estää meitä huomaamasta ”evankeliumin kauneutta, lämpöä ja taivaallista valoa”?
Fijian[fj]
E rawa vakacava ni vagolei keda tani na sala ni vakauitukutuku raraba me mai “na totoka, katakata, kei na rarama Vakalomalagi ni kosipeli”?
French[fr]
Comment les réseaux sociaux détournent-ils notre attention de « la beauté, la chaleur et la lumière divine de l’Évangile » ?
Hungarian[hu]
Hogyan vonhatja el a figyelmünket a közösségi média, elzárva előlünk „Jézus Krisztus evangéliumának szépségét, melegét és mennyei fényét”?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող են սոցիալական լրատվամիջոցները խանգարել մեզ տեսնել «ավետարանի գեղեցկությունը, ջերմությունը եւ երկնային լույսը»։
Indonesian[id]
Bagaimana media sosial mengalihkan kita dari “keindahan, kehangatan, dan terang surgawi Injil”?
Italian[it]
In che modo i social media possono distrarci dalla “bellezza, [dal] calore e [dalla] luce celeste del vangelo di Gesù Cristo”?
Korean[ko]
소셜 미디어는 어떻게 우리를 “복음에 깃든 아름다움과 온기, 빛”에서 멀어지게 할 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba ahafahan’ny tambazotra ifaneraserana manao izay tsy hifantohantsika amin’ny “ny hatsarana sy ny hafanana ary ny hazavana masin’ny filazantsara”?
Norwegian[nb]
Hvordan kan sosiale medier distrahere oss fra “[evangeliets] skjønnhet, varme og [himmelske] lys”?
Dutch[nl]
Hoe kunnen de sociale media ons afleiden van ‘de schoonheid, de warmte en het hemelse licht van het evangelie’?
Polish[pl]
W jaki sposób media społecznościowe mogą odwrócić naszą uwagę od „piękna, ciepła i niebiańskiego światła ewangelii”?
Portuguese[pt]
Como as mídias sociais podem nos distrair da “beleza, calor e luz celestiais do evangelho”?
Romanian[ro]
În ce fel ne pot distrage rețelele de socializare de la „frumusețea, căldura și lumina cerească a Evangheliei lui Isus Hristos”?
Russian[ru]
Как социальные сети могут отвлечь нас от «красот[ы], тепл[а] и Небесн[ого] свет[а] Евангелия»?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e ala faaagafesootai ona taofia mai i tatou mai “i le matagofie, mafanafana, ma le malamalama faalelagi o le talalelei”?
Swedish[sv]
Hur kan sociala medier distrahera oss från evangeliets skönhet, värme och himmelska ljus?
Tagalog[tl]
Paano tayo maaaring magambala ng social media sa “kagandahan, init, at makalangit na liwanag ng ebanghelyo”?
Tongan[to]
Ko e hā ha founga ʻe tohoakiʻi ai ʻe he mītia fakasōsialé ʻetau tokangá mei he “fakaʻofoʻofa, māfana mo e maama fakalangi ʻo e ongoongoleleí”?
Tahitian[ty]
Nāfea te rāve’a tūreiara’a i te fa’anevaneva ia tātou i te « haviti, te māhanahana ’e te māramarama ’o te ra’i o te ’evanelia » ?
Ukrainian[uk]
Як соціальні медіа можуть відволікати нас від “краси, тепла і небесного світла євангелії”?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào phương tiện truyền thông xã hội có thể làm cho chúng ta xao lãng khỏi “vẻ đẹp, sự ấm áp, và ánh sáng thiên thượng của phúc âm”?