Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن معظم البلدان قد فرضت حظراً على استخدام مادة HCH التقنية كمبيدات أو قيدت هذا الاستخدام والاستعاضة عنها في معظم الحالات باستخدام الليندين ( # في المائة-HCHجاما) التي تسفر عملية إنتاجها للحصول على طن واحد من-HCHجاما النقية عن # أطنان مترية من الايزومرات الأخرى في الخلائط التي يتعين التخلص منها أو إدارتها
English[en]
Even though most countries have banned or restricted the use of technical HCH as a pesticide, replacing it in most cases by the use of Lindane ( # % gamma-HCH), the production process to obtain a ton of pure gamma-HCH yields # metric tonnes of the other isomers that must be disposed of or otherwise managed
Spanish[es]
Aunque la mayoría de los países han prohibido o restringido el uso del HCH técnico como plaguicida, sustituyéndolo en la mayoría de los casos con el lindano (gamma-HCH al # %), el proceso de producción para obtener una tonelada de gamma-HCH puro produce # a # toneladas métricas de los demás isómeros que se deben eliminar o tratar de otra manera
French[fr]
Bien que la plupart des Etats aient interdit ou limité l'utilisation comme pesticide de l'hexachlorocyclohexane de qualité technique, en le remplaçant dans la plupart des cas par du lindane ( # % gamma-HCH), le processus de fabrication aboutit, pour chaque tonne de gamma-HCH à l'état pur produite, à # à # tonnes métriques d'autres isomères qui doivent être éliminés ou gérés autrement
Russian[ru]
Хотя в большинстве стран технический ГХГ запрещено использовать в качестве пестицида, и для этих целей вместо него чаще всего используется линдан (гамма-ГХГ # процентной чистоты), в процессе производства на каждую полученную тонну чистого гамма-ГХГ образуется # тонн других изомеров, требующих удаления или иной утилизации
Chinese[zh]
尽管大多数国家都已禁止或限制把工业生产的六氯环己烷作为一种杀虫剂使用,而且大多数情况下都会以林丹( # %是 γ-六氯环己烷)来代替,但是,每生产 # 吨纯γ-六氯环己烷就会生成 # 到 # 公吨必须加以处置或管理的其他异构体。