Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първо, че и той е завършил престижен университет и работи в престижна банка на Уол Стрийт.
Czech[cs]
První byla, že také vystudoval univerzitu v Ivy League, a že pracuje v působivé bance na Wall Street.
German[de]
Er hatte auch gerade seinen Abschluss an einer Ivy- League- Hochschule gemacht, und er arbeitete in einer sehr beeindruckenden Bank in der Wall Street.
Greek[el]
Το ένα ήταν ότι και εκείνος είχε μόλις αποφοιτήσει από ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια και ότι δούλευε σε μια πολύ εντυπωσιακή τράπεζα της Γουόλ Στριτ.
English[en]
One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank.
Spanish[es]
La primera fue que él también acababa de licenciarse de una universidad de la Ivy League y que trabajaba en un banco muy importante de Wall Street.
Finnish[fi]
Yksi oli, että hänkin oli juuri valmistunut Ivy Leaguen koulusta, ja että hän työskenteli hyvin vaikuttavassa Wall Streetin pankissa.
French[fr]
La première était qu'il venait aussi d'être diplômé d'une école de la Ivy League, et qu'il travaillait pour une banque très importante de Wall Street.
Italian[it]
Mi ha detto due cose: che anche lui si era appena laureato in una delle migliori università, e che lavorava in una famosa banca di Wall Street.
Korean[ko]
하나는, 저처럼 그가 막 아이비리그 대학을 졸업했다는 것이었고 다른 하나는, 그가 월가의 유명한 은행에서 일한다는 것이었습니다. 그러나 그 첫 만남에서 가장 인상 깊었던 것은 그가 똑똑하면서도 유쾌하고 마치 농장의 소년처럼 보인다는 것이었습니다. 그의 볼은 큰 사과와 같았고, 머리는 밀 색깔의 금발이었으며,
Macedonian[mk]
Една беше дека, и тој, само што дипломирал на Ајви Лиг факултетот, и дека работи во една неверојатна банка која се наоѓа на Вол Стрит.
Portuguese[pt]
Uma foi que, também ele, se tinha formado numa Universidade da & lt; i& gt; Ivy League& lt; / i& gt; e que trabalhava num prestigiado banco de Wall Street.
Russian[ru]
Что он тоже только что окончил университет из " Лиги Плюща " и что он работает в очень впечатляющем банке на Уолл- стрит.
Slovenian[sl]
Prva je bila, da je tudi on ravnokar diplomiral na prestižni šoli in da je delal v zelo vplivni banki na Wall Streetu.
Albanian[sq]
E para qe edhe ai sa po ishte diplomuar në një shkollë private me prestigj, dhe qe punonte në një bankë të rendesishme në Wall street.
Serbian[sr]
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Swedish[sv]
Det ena var att han också precis hade tagit examen från en Ivy League- skola och att han arbetade på en väldigt respektingivande bank på Wall Street.
Swahili[sw]
La kwanza kuwa, yeye pia, alikuwa amehitimu kutoka kwa kati ya zile shule bora zaidi Marekani, na kwamba alifanya kazi kwenye benki moja ya kuvutia sana huko Wall Street.