Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to o závod, ale dokázali jsme to.
English[en]
That was a marathon night, but we did it.
Persian[fa]
اون يه شب ماراتن وار بود ، ولي ما انجامش داديم.
Finnish[fi]
Se oli maratoniyö, mutta me teimme sen.
Hungarian[hu]
Nem semmi éjszaka volt, de megcsináltuk.
Italian[it]
E'stata una nottataccia, ma ce l'abbiamo fatta.
Polish[pl]
To była długa noc, ale udało się.
Portuguese[pt]
Foi uma noite de maratona, mas conseguimos.
Russian[ru]
Эта была долгая ночь, но мы сделали это.
Swedish[sv]
Det var en maraton natt, men vi gjorde det.
Turkish[tr]
Zor geceydi ama sonunda başardık.