Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andelen af udenlandske arbejdstagere, som ofte er ansat på tidsbegrænset grundlag, er steget markant i løbet af årene som følge af behovet på arbejdsmarkedet.
German[de]
Der Anteil der ausländischen Arbeitskräfte - viele von ihnen sind befristet beschäftigt - ist in den letzten Jahren als Reaktion auf Arbeitsmarkterfordernisse erheblich angestiegen.
Greek[el]
Το ποσοστό ξένων εργατών που απασχολούνται σε προσωρινή βάση έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια, λόγω των αναγκών της αγοράς εργασίας.
English[en]
The share of foreign workers, who are often employed on a temporary basis, has increased significantly over the years in response to labour market needs.
Spanish[es]
En respuesta a las demandas del mercado de trabajo, la proporción de trabajadores extranjeros, con frecuencia empleados de forma temporal, se ha incrementado significativamente en los últimos años.
Finnish[fi]
Ulkomaisten, usein tilapäistyötä tekevien työntekijöiden osuus on kasvanut huomattavasti vuosien mittaan vastauksena työmarkkinoitten tarpeisiin.
French[fr]
La proportion de travailleurs étrangers, qui occupent souvent des emplois temporaires, a augmenté de manière significative pour répondre aux besoins du marché du travail.
Italian[it]
La proporzione di lavoratori stranieri, che occupano spesso posti di lavoro temporanei, è aumentato in modo significativo per rispondere alle esigenze del mercato del lavoro.
Dutch[nl]
Het aandeel buitenlandse werknemers, die vaak op tijdelijke basis tewerkgesteld worden, is in de loop van de jaren aanzienlijk toegenomen, in antwoord op de behoeften van de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
A percentagem de trabalhadores estrangeiros, que são por vezes contratados numa base temporária, aumentou significativamente ao longo dos anos em resposta às necessidades do mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Andelen utländska arbetstagare, som ofta är visstidsanställda, har ökat kraftigt under de senaste åren till följd av behoven på arbetsmarknaden.