Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С един или повече високоговорители, вградени в една и съща кутия
Czech[cs]
Umístěné pod jedním uzavřením spolu s jedním nebo více reproduktory
Danish[da]
Med én eller flere indbyggede højttalere i samme kabinet
German[de]
mit einem oder mehreren Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse
Greek[el]
Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα
English[en]
Within the same housing one or more loudspeakers
Spanish[es]
Con uno o varios altavoces (altoparlantes) incorporados en una misma envoltura
Estonian[et]
Ühe või enama valjuhääldiga samas korpuses
Finnish[fi]
joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai useampi kaiutin
French[fr]
avec un ou plusieurs haut-parleurs incorporés sous une même enveloppe
Croatian[hr]
s jednim ili više zvučnika u istom kućištu
Hungarian[hu]
Egy vagy több hangszóróval közös házban
Italian[it]
con uno o più altoparlanti incorporati in uno stesso involucro
Lithuanian[lt]
Su kuriais kartu tame pačiame korpuse sumontuoti vienas arba keli garsiakalbiai
Maltese[mt]
Bl-lawdspiker wieħed jew aktar fl-istess kaxxa ( housing )
Dutch[nl]
met in dezelfde kast een of meer ingebouwde luidsprekers
Polish[pl]
Zawierające w tej samej obudowie jeden lub więcej głośników
Portuguese[pt]
Com um ou mais altifalantes (alto-falantes) incorporados no mesmo invólucro
Romanian[ro]
Cu unul sau mai multe difuzoare încorporate în aceeași carcasă
Slovak[sk]
Umiestnené pod spoločným krytom spolu s jedným alebo s niekoľkými reproduktormi
Slovenian[sl]
V istem ohišju z enim ali več zvočniki
Swedish[sv]
Med en eller flera inbyggda högtalare i samma hölje