Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако той е записал една от сесиите Ви, най-вероятно е записал всичките.
Czech[cs]
Jestli pan Powell nahrál vaší schůzku, nejspíš má nahrané všechny.
Greek[el]
Αφού ο κ. Πάουελ βιντεοσκόπησε μία από τις συνευρέσεις σας πιθανόν να τις βιντεοσκόπησε όλες.
English[en]
Well, if Mr. Powell taped one of your sessions, he probably taped all of them.
Spanish[es]
Si el Sr. Powell grabó una de sus sesiones... probablemente las grabó todas.
Finnish[fi]
Jos herra Powell nauhoitti yhden teidän sessioistanne, hän luultavasti nauhoitti ne kaikki.
Hebrew[he]
ובכן, אם מר פאוול מודבק אחד מהמפגשים שלך, הוא כנראה הדביק את כולם.
Italian[it]
Beh, se il signor Powell ha registrato una seduta, probabilmente le ha registrate tutte.
Portuguese[pt]
Se o Sr. Powell gravou uma das vossas sessões... Provavelmente, gravou-as todas.
Romanian[ro]
Dacă dl Powell a înregistrat una din şedinţele voastre, probabil le-a înregistrat pe toate.
Russian[ru]
Ну, если мистер Пауэлл записал на пленку одну из ваших встречь, он, вероятно, записал все из них.
Slovak[sk]
No, keď pán Powell natočil jedno vaše stretnutie, zrejme natočil aj všetky.
Turkish[tr]
Eğer Bay Powell bir etkinliğinizi kaydetmişse muhtemelen diğerlerini de kaydetmiştir.