Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- предотвратяват повишения риск от наводнения вследствие на запечатване на почвата;
Czech[cs]
– předcházejí zvýšeným rizikům povodní, které jsou důsledkem zakrývání;
Danish[da]
- forhindrer stigende risiko for oversvømmelser som følge af befæstelse,
German[de]
- eine infolge der Versiegelung erhöhte Überschwemmungsgefahr wird vermieden;
Greek[el]
- αποτρέπουν αυξημένους κινδύνους πλημμυρών που προκαλούνται από τη σφράγιση,
English[en]
- prevent increased flood risks, resulting from sealing;
Spanish[es]
- eviten el aumento de los riesgos de inundación que se derivan del sellado;
Estonian[et]
– hoiavad ära pinnase katmisest tuleneva üleujutusohu;
Finnish[fi]
– ehkäistään sulkemisesta johtuvaa tulvariskin lisääntymistä;
French[fr]
– préviennent une accentuation des risques d'inondation dus à l'imperméabilisation;
Hungarian[hu]
- megelőzik a lezáródásból eredő fokozott árvízveszélyt;
Italian[it]
- impedire l'aumento dei rischi di inondazione causati dall'impermeabilizzazione;
Lithuanian[lt]
- užkirsti kelią dėl sandarinimo padažnėjusiems potvyniams;
Latvian[lv]
- novērš palielinātu plūdu apdraudējumu, ko izraisa sablīvēšanās;
Maltese[mt]
- jipprevjenu ż-żieda fir-riskji ta' għargħar li tirriżulta mis-siġillar;
Dutch[nl]
-het voorkomen van overstromingsrisico's als gevolg van bodemafdekking;
Polish[pl]
- zapobiega zwiększonym zagrożeniom powodziami, wynikającym z uszczelniania;
Portuguese[pt]
- previnam riscos acrescidos de inundações, resultantes da impermeabilização;
Romanian[ro]
- previn creşterea riscului de inundaţii datorat impermeabilizării;
Slovak[sk]
— zabráni zvýšenému riziku záplav v dôsledku zástavby;
Slovenian[sl]
– preprečuje povečanje nevarnosti poplav kot posledice pozidave;
Swedish[sv]
– förhindrar att hårdgörningen ökar översvämningsriskerna,