Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتها في منعرج الطريق القديم
Czech[cs]
Našla jsem jí na staré dálnici.
Greek[el]
Την βρήκα να κουτσαίνει στο παλιό δρόμο.
English[en]
I found her limping up the old highway.
Spanish[es]
La encontré rengueando en la vieja carretera.
Estonian[et]
Leidsin ta mööda kiirteed lonkimas.
Persian[fa]
من اونو تو بزرگراه قدیمی پیدا کردم
Hebrew[he]
מצאתי אותה צולעת בכביש המהיר הישן.
Croatian[hr]
Pronašla sam je na staroj cesti.
Hungarian[hu]
A régi főút mellett találtam rá.
Italian[it]
L'ho trovata zoppicante lungo l'autostrada.
Dutch[nl]
Ze liep langs de oude Straatweg.
Polish[pl]
Znalazłam ją przy autostradzie.
Portuguese[pt]
Ela estava vagueando na rodovia.
Romanian[ro]
Am găsit-o bântuind pe autostrada veche.
Turkish[tr]
Eski otobanda yalpalayarak yürürken buldum.