Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعبَّر عن رغبة قوية في تعلم المزيد عن كلمة الله وتطبيقها شخصيا.
Czech[cs]
Projevil silnou touhu poznat ještě více z Božího slova a uplatňovat to ve svém osobním životě.
Danish[da]
Han gav udtryk for sit stærke ønske om at lære mere om Guds ord og leve efter det.
German[de]
Er äußerte nachdrücklich den Wunsch, mehr aus Gottes Wort zu lernen und es dann auf sich selbst anzuwenden.
Greek[el]
Εξέφρασε ζωηρή επιθυμία να μάθει περισσότερα από το Λόγο του Θεού και να τα εφαρμόσει προσωπικά.
English[en]
He expressed a strong desire to learn more from God’s Word and to apply it personally.
Spanish[es]
Manifestó el firme deseo de aprender más de la Palabra de Dios y de aplicarla personalmente.
Finnish[fi]
Hän ilmaisi haluavansa hartaasti oppia enemmän Jumalan sanasta ja soveltaa sitä henkilökohtaisesti.
French[fr]
Il a exprimé le vif désir d’en apprendre davantage sur la Parole de Dieu et de la mettre en pratique.
Croatian[hr]
Izrazio je snažnu želju da nauči više iz Božje Riječi i da to osobno primjenjuje.
Hungarian[hu]
Kifejezte őszinte vágyát, hogy jobban megismerje Isten Szavát, és személyesen alkalmazza azt.
Indonesian[id]
Ia menyatakan keinginan yang kuat untuk lebih banyak belajar dari Firman Allah dan menerapkannya secara pribadi.
Italian[it]
Egli ha espresso il vivo desiderio di conoscere meglio la Parola di Dio e metterla in pratica.
Japanese[ja]
そして,神の言葉からもっと多くのことを学び,それを自分個人に当てはめたいという強い願いを言い表わしました。
Korean[ko]
그는 하느님의 말씀에서 더 많은 것을 배워서 개인적으로 적용하고 싶다는 강한 욕망을 표현하였습니다.
Malagasy[mg]
Naneho faniriana mafy ny hianatra bebe kokoa momba ny Tenin’Andriamanitra sy hampihatra azy io teo amin’ny fiainany manokana, izy.
Norwegian[nb]
Han gav uttrykk for et sterkt ønske om å lære mer fra Guds Ord og å anvende det.
Dutch[nl]
Hij uitte een krachtig verlangen om meer uit Gods Woord te leren en het persoonlijk toe te passen.
Polish[pl]
Oświadczył, iż pragnie głębiej poznać Słowo Boże i się do niego stosować.
Portuguese[pt]
Expressou forte desejo de aprender mais da Palavra de Deus e de pô-la em prática, pessoalmente.
Russian[ru]
У него появилось огромное желание больше узнать о Слове Бога и руководствоваться им в своей жизни.
Slovak[sk]
Vyjadril silnú túžbu dozvedieť sa viac z Božieho Slova a osobne to uplatňovať.
Serbian[sr]
Izrazio je jaku želju da sazna više iz Božje Reči i da to lično primeni.
Southern Sotho[st]
E ile ea bolela hore e na le takatso e matla ea ho ithuta ho eketsehileng Lentsoeng la Molimo le ho le sebelisa ka boeona.
Swedish[sv]
Han uttryckte en stark önskan att lära sig mer från Guds ord och att tillämpa det personligen.
Chinese[zh]
他表示很渴望加深对上帝话语的认识,并且将知识应用在自己的生活上。
Zulu[zu]
Sathi sinesifiso esikhulu sokufunda okwengeziwe eZwini likaNkulunkulu futhi sikusebenzise ekuphileni kwaso.