Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
над 12 см за аспержи от клас II, подредени в опаковка, но не на връзки,
Czech[cs]
- nad 12 cm u chřestu II. jakosti, který je rovnán do obalů nesvazkovaný,
Danish[da]
- over 12 cm for asparges i klasse II, der præsenteres ordnet i emballagen uden at være bundtet
German[de]
- über 12 cm bei Spargel der Klasse II, geschichtet im Packstück, nicht gebündelt,
Greek[el]
- πάνω από 12 για τα σπαράγγια της κατηγορίας ΙΙ που παρουσιάζονται τακτοποιημένα, αλλά όχι δεματοποιημένα στο μέσο συσκευασίας,
English[en]
- above 12 cm for class II asparagus arranged, but not bundled in the packages,
Spanish[es]
- superior a 12 cm, si se trata de espárragos de categoría II que se presenten en el paquete ordenados en hileras (no en manojos),
Estonian[et]
- II klassi spargli puhul, mis ei ole pakendis kimpudena, üle 12 cm,
Finnish[fi]
- yli 12 cm II luokan parsoilla, joita ei ole pakattu pakkauksissa nippuihin,
French[fr]
- supérieure à 12 centimètres pour les asperges de catégorie II, présentées rangées non bottelées dans les colis,
Hungarian[hu]
- 12 cm feletti, a II. osztályú, sorolt – nem kötegelt – spárga esetében,
Italian[it]
- superiore a 12 cm per gli asparagi della categoria II, disposti nell'imballaggio a strati ma non in mazzi,
Lithuanian[lt]
- II rūšies sutvarkytų, bet į ryšulėlius nesurištų šparagų – daugiau kaip 12 cm,
Latvian[lv]
- II šķiras sparģeļiem, kas ir sakārtoti, taču nav sasaiņoti iepakojumos, jābūt lielākiem par 12 cm,
Maltese[mt]
- aktar minn 12 ċm għal asparagus ta’ klassi II irranġat, iżda mhux magħmul fi gzuz fil-pakketti,
Dutch[nl]
- meer dan 12 cm voor in rijen gelegde, maar niet geboste asperges van klasse II,
Polish[pl]
- ponad 12 cm dla szparagów klasy II ułożonych w opakowaniu, lecz nie wiązanych w pęczki,
Portuguese[pt]
- superior a 12 cm, no caso dos espargos da categoria II, dispostos na embalagem não atados em molhos,
Romanian[ro]
de sub 12 cm pentru vârfurile de sparanghel.
Slovak[sk]
- nad 12 cm v prípade špargle zaradenej do 2. triedy, ale v balení nezviazanej do zväzkov,
Slovenian[sl]
- nad 12 cm za razred II zloženih špargljev, vendar ne povezanih v svežnje,
Swedish[sv]
- större än 12 cm för sparris i klass II, som presenteras ordnad men inte buntad i förpackningarna,