Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проверка на кораб, превозващ хуманитарна помощ с местоназначение ивицата Газа
Czech[cs]
Předmět: Zadržení plavidla převážejícího humanitární pomoc do pásma Gazy
Danish[da]
Om: Standsning af hjælpeskib med kurs mod Gaza
German[de]
Betrifft: Aufbringung eines Schiffs mit Hilfsgütern auf dem Weg nach Gaza
Greek[el]
Θέμα: Ακινητοποίηση πλοίου ανθρωπιστικής βοήθειας που κατευθυνόταν προς τη Γάζα
English[en]
Subject: Halting of aid ship bound for Gaza
Spanish[es]
Asunto: Detención de un barco con ayuda destinada a Gaza
Estonian[et]
Teema: Gaza sektorisse humanitaarabi transportinud laeva peatamine
Finnish[fi]
Aihe: Gazaan matkalla olleen avustuslaivan pysäytys
French[fr]
Objet: Arraisonnement d'un bateau transportant de l'aide humanitaire à destination de Gaza
Hungarian[hu]
Tárgy: Gáza felé humanitárius segélycsomagokat szállító hajó átvizsgálása
Italian[it]
Oggetto: Fermo di una nave di aiuti umanitari diretta a Gaza
Lithuanian[lt]
Tema: Laivo, gabenusio humanitarinę pagalbą į Gazos ruožą, sulaikymas
Latvian[lv]
Temats: Kuģa, kas ved humāno palīdzību Gazas virzienā, apskate
Maltese[mt]
Suġġett: Spezzjoni ta’ vapur li kien qed iġorr l-għajnuna umanitarja lejn Gaża
Dutch[nl]
Betreft: Aanhouding van een schip met hulpgoederen voor Gaza
Polish[pl]
Przedmiot: Przechwycenie statku z pomocą humanitarną płynącego do Gazy
Portuguese[pt]
Assunto: Intercepção de um navio com ajuda destinada a Gaza
Romanian[ro]
Subiect: Inspecția la bordul unei nave care transporta ajutoare umanitare cu destinația Gaza
Slovak[sk]
Vec: Kontrola lode prevážajúcej humanitárnu pomoc do oblasti Gazy
Slovenian[sl]
Zadeva: Pregled ladje s humanitarno pomočjo, namenjeno v Gazo
Swedish[sv]
Angående: Kvarhållande av ett hjälpfartyg på väg till Gaza