Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mellem dyr, som selv er resultat af en krydsning mellem forskellige racer eller linjer
German[de]
- oder zwischen Tieren, die selbst aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Rassen oder Abstammungslinien stammen;
Greek[el]
- είτε μεταξύ ζώων που προέρχονται από διασταύρωση μεταξύ διαφορετικών φυλών ή σειρών,
English[en]
- between animals which are themselves the outcome of a cross between different breeds or lines,
Spanish[es]
- ya sea entre animales que procedan a su vez del cruce de razas o líneas diferentes;
Finnish[fi]
- eläimiä, jotka itse ovat syntyneet eri rotujen tai linjojen risteytyksestä tai
French[fr]
- soit entre des animaux résultant eux-mêmes d'un croisement entre races ou lignées différentes,
Italian[it]
- tra animali a loro volta risultanti da un incrocio tra razze o linee diverse;
Dutch[nl]
- tussen dieren die zelf afkomstig zijn van een kruising tussen verschillende rassen of stammen;
Portuguese[pt]
- quer entre animais que sejam eles próprios resultantes de um cruzamento entre raças ou linhagens diferentes,
Swedish[sv]
- mellan djur som själva är resultatet av en korsning mellan olika raser eller linjer eller