Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размина ти се, Галахад.
Bosnian[bs]
Da, pogodite ko je izbegao metak, Galahad.
Czech[cs]
Jo, rázem máš po problému, Galahade.
English[en]
Yeah, guess you dodged a bullet, Galahad.
Spanish[es]
Sí, parece que te has salvado por los pelos, Galahad. [ Caballero de la Mesa Redonda ]
Estonian[et]
Jah, pääsesid jamast, Galahad.
French[fr]
Ouais, t'as évité la balle, Galahad.
Italian[it]
Già, mi sa che hai schivato un bel proiettile, Galahad
Dutch[nl]
Daar ben je mooi vanaf gekomen, Galahad.
Polish[pl]
Taa, myślę, że wszystko załatwiłes.
Portuguese[pt]
Veja quem escapou do tiro, Galahad.
Romanian[ro]
Da, ghici care a evitat un glonț, Galahad.
Slovenian[sl]
Izognil si se naboju, Galahad.
Serbian[sr]
Da, biće da si izbegao metak, Galahade.
Turkish[tr]
Evet, kimin dövüşü ektiği belli oldu.