Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, ако не прихванем този дрон, единственният ни шанс да спрем това — е да се доберем до Ал-Харази преди да използва ракетите.
Czech[cs]
Jestli nedokážeme toho drona najít, musíme najít Al-Harazi dřív, než s ním zaútočí.
Danish[da]
Hvis vi ikke kan nå dronen, må vi prøve at nå hende, inden hun afsender missilerne.
German[de]
Wenn wir die Drohne nicht abfangen, bleibt uns nur, Al-Harazi zu fassen, bevor sie Ziele anvisiert.
Greek[el]
Αν δεν ανακαταλάβουμε το ανεπάνδρωτο, θα πρέπει να προλάβουμε την Αλ Χαράζι.
English[en]
Look, if we can't intercept this drone, our only other play is to get to Al-Harazi before she targets those missiles.
Spanish[es]
Si no podemos interceptar este drone solo nos queda encontrar a Al-Harazi antes de que apunte esos misiles.
Estonian[et]
Kui me ei saa seda drooni üle võtta, siis on meie teine võimalus rünnata Al-Harazit enne, kui ta raketi välja sihib.
Finnish[fi]
Jos emme saa pysäytettyä lennokkia, meidän on löydettävä al-Harazi ennen iskua.
Croatian[hr]
Ako ne uspijemo presresti dron, preostaje nam samo srediti Margot prije nego ispali rakete.
Hungarian[hu]
Nézze, ha nem tudjuk megállítani ezt a drónt, az egyetlen esélyünk az marad, hogy elkapjuk Al-Harazit, mielőtt kilövi a rakétákat.
Italian[it]
Se non intercettiamo il drone l'unico modo e'scovare la Al-Arazi prima che lo usi.
Macedonian[mk]
Ако не можеме да го пресретнеме леталото, единствената шанса ни е да ја фатиме Ал-Харази пред да ги испука проектилите.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke kan avskjære dronen, må vi ta henne før hun har missilene som mål.
Dutch[nl]
Als we de drone niet kunnen onderscheppen, moeten we Al-Harazi pakken voordat ze die raketten afvuurt.
Portuguese[pt]
Se não pudermos intercetar este drone, a única alternativa é alcançar a Al-Harazi antes de ela dirigir aqueles mísseis.
Romanian[ro]
Daca nu putem intercepta drona, cea mai buna sansa a noastra e sa ajungem la Al-Harazi inainte sa foloseasca rachetele.
Slovenian[sl]
Če nam letala ne uspe prestreči, je edina druga možnost, da pravočasno pridemo do Margot.
Serbian[sr]
Ako ne uspemo da presretnemo drona, preostaje nam samo da sredimo Margo pre nego ispali rakete.
Swedish[sv]
Om vi inte kan genskjuta drönaren måste vi ta henne innan hon riktar missilerna.
Turkish[tr]
Bakın, eğer bu İHA'nın yolunu kesemezsek, elimizde kalan tek numaramız o füzeleri fırlatmadan önce Al-Harazi'ye ulaşmak.
Chinese[zh]
我们 唯一 的 办法 是 在 Al Harazi 用 导弹 瞄准 目标 前 抓 到 她