Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, Ърл.
Bosnian[bs]
Tako je. baš tako, Earl.
Czech[cs]
Proklatě správně, Earle.
Greek[el]
Σωστα, σωστά, Ερλ.
English[en]
Goddamn right, Earl.
Spanish[es]
Por supuesto, Earl.
Estonian[et]
Täpselt nii, Earl.
Finnish[fi]
Juuri niin, Earl.
Hebrew[he]
לכל הרוחות, ארל.
Hungarian[hu]
Teljesen igaz, Earl.
Italian[it]
Giustissimo, earl.
Polish[pl]
Masz rację, Earl.
Portuguese[pt]
Com certeza, Earl.
Romanian[ro]
Ai dreptate, Earl.
Russian[ru]
Черт возьми, правильно, Эрл.
Slovak[sk]
Prekliate správne, Earl.
Slovenian[sl]
Prekleto prav, Earl.
Swedish[sv]
Så jäkla rätt, Earl.
Turkish[tr]
Kesinlikle öyle, Earl.