Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بكلابك
Bulgarian[bg]
Обуздай негодниците си.
Czech[cs]
Zavolej svoje psy zpět.
German[de]
Ruf'deine Hunde zurück.
Greek[el]
Σταμάτα τους δικούς σου.
English[en]
Call off your dogs.
Spanish[es]
Detén a tu gente.
Estonian[et]
Kutsu oma koerad tagasi.
Finnish[fi]
Kutsu piskisi pois.
Hebrew[he]
קרא לכלבי הציד בחזרה.
Croatian[hr]
Opozovi svoje pse.
Hungarian[hu]
Hívja vissza a kopóit!
Indonesian[id]
Membatalkan anjing Anda.
Italian[it]
Richiama i tuoi tirapiedi.
Norwegian[nb]
Kall tilbake hundene dine.
Polish[pl]
Odwołaj psy gończe.
Portuguese[pt]
Ligue para os seus capangas.
Romanian[ro]
Opreşte-ţi javrele.
Russian[ru]
Отзови своих собак.
Slovak[sk]
Odvolaj svojich psov.
Slovenian[sl]
odpokliči svoje pse.
Serbian[sr]
Opozovi svoje pse.
Turkish[tr]
Köpeklerini geri çağır.