Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ليس لدي مكان من اجل حفلة طفلة اخت زوجي
Bulgarian[bg]
Нямам място за бебешкото парти на зълва ми.
Czech[cs]
Nemám místo pro oslavu dítěte své švagrové.
Greek[el]
Δεν έχω χώρο διεξαγωγής για τη γιορτή του μωρού της κουνιάδας μου.
English[en]
I don't have a venue for my sister-in-law's baby shower.
Spanish[es]
No tengo un lugar para la fiesta del bebé de mi cuñada.
French[fr]
Je n'ai pas de lieu pour la fête prénatale de ma belle-soeur.
Croatian[hr]
Nemaju mjesta za darivanje djeteta moje šurjakinje.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nem tudom hol megtartani a sógornőm babaköszöntőjét.
Italian[it]
Non so dove fare la festa per il nascituro di mia cognata.
Dutch[nl]
Ik heb geen locatie voor de baby shower van mijn schoonzus.
Polish[pl]
Nie mam miejsca na urządzenie baby shower dla szwagierki.
Portuguese[pt]
Não tenho um local para o chá de bebê da minha cunhada.
Romanian[ro]
E petrecerea bebeluşului cumnatei mele şi eu nu găsesc un loc.
Serbian[sr]
Ja nemam mjesto za moja sestra-in-zakon je beba tuš.