Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vám donést něco k pití?
Greek[el]
Θέλετε κάτι να πιείτε;
English[en]
Can I get you something to drink?
Spanish[es]
¿Le traigo algo de beber?
Estonian[et]
Kas võin teile midagi juua pakkuda?
Finnish[fi]
Ottaisin jääteetä.
French[fr]
Désirez-vous quelque chose à boire?
Croatian[hr]
Hoćete li što popiti?
Hungarian[hu]
Hozhatok valamit inni?
Italian[it]
Prende qualcosa da bere?
Norwegian[nb]
Noe å drikke?
Polish[pl]
Podać coś do picia?
Portuguese[pt]
Posso trazer uma bebida?
Russian[ru]
Я могу принести вам выпить?
Turkish[tr]
Size içecek bir şey getireyim mi?