Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο Γκέιτς απλά μ έπρηξε να του κάνω μια δουλειά
English[en]
Gates just tried to blackmail me into doing a job
French[fr]
Gates a essayé de m' intimider pour que je bosse pour lui
Hungarian[hu]
Hacsak az nem, hogy Gates be akart szervezni egy melóra
Icelandic[is]
Gates reyndi bara að múta mér til að taka að mér verk
Italian[it]
Gates voleva ricattarmi per farmi fare un colpo
Portuguese[pt]
O Gates tentou chantagear- me com um trabaIho
Russian[ru]
Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело
Serbian[sr]
Zbog te " deponije za krofne " od čoveka, trebalo mi je godinu dana da dođem do piva!