Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1994-а един от работниците в склада заплаши всички наоколо с пушка.
Bosnian[bs]
'94. je jedan magacioner došao sa pištoljem i svima pretio.
Czech[cs]
V roce 94, jeden ze skladníků přišel se zbraní a každému vyhrožoval.
Danish[da]
I 1994... kom en af lagermedarbejderne med en pistol og truede alle.
German[de]
Im Jahr'94 bedrohte ein Lagerarbeiter alle mit einer Pistole.
Greek[el]
Το'94, ένας αποθηκάριος απείλησε τους υπαλλήλους μ'ένα όπλο.
English[en]
Back in'94, one of the warehouse guys came in with a gun, threatened everybody.
Spanish[es]
En el 94, un empleado del almacén amenazó a todos con una pistola.
Finnish[fi]
Vuonna 94 varastomies tuli uhkailemaan kaikkia aseella.
Hebrew[he]
אשוב בעוד 94, אחד החבר'ה WAREHOUSE נכנסה עם אקדח, איים כולם.
Hungarian[hu]
'94-Ben az egyik raktárosunk pisztollyal fenyegetőzött.
Italian[it]
Nel'94, uno dei magazzinieri minacciò tutti con una pistola.
Polish[pl]
Magazynier pojawił się z bronią i wszystkim groził.
Portuguese[pt]
Em 1994 um dos funcionários veio com uma arma, ameaçou todo mundo.
Romanian[ro]
Prin'94, unul din magazioneri a venit cu o armă, ameninţând cu ea.
Serbian[sr]
Године 1994. је један магационер дошао са пиштољем и свима претио.
Turkish[tr]
94'te, depo çalışanlarından birisi silahla geldi ve herkesi tehdit etti.