Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на достатъчно основание или икономическа обосновка, освен налагането на антидъмпинговото мито
Danish[da]
Utilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtolden
German[de]
Keine andere hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung als die Einführung des Antidumpingzolls
Greek[el]
Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ
English[en]
Insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the anti-dumping duty
Spanish[es]
Inexistencia de causa o justificación económica suficiente, con excepción del establecimiento del derecho antidumping
Estonian[et]
Muu piisava põhjuse või majandusliku õigustuse puudumine kui dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine
French[fr]
Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’institution du droit antidumping
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vám kivetésén kívüli megfelelő magyarázat vagy gazdasági indok hiánya
Italian[it]
Insufficiente motivazione o giustificazione economica oltre all’istituzione del dazio antidumping
Lithuanian[lt]
Jokios kitos pakankamai pagrįstos priežasties ar pateisinančių ekonominių aplinkybių, išskyrus antidempingo muito nustatymą, nebuvimas
Latvian[lv]
Tādu pamatotu iemeslu vai ekonomiska izskaidrojuma trūkums, kas nav antidempinga maksājuma uzlikšana
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ raġuni jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti għajr l-impożizzjoni tad-dazju b'rabta mal-anti-dumping
Dutch[nl]
Geen andere afdoende reden of economische rechtvaardiging dan de instelling van het antidumpingrecht
Polish[pl]
Niewystarczająca racjonalna przyczyna lub ekonomiczne uzasadnienie inne niż nałożenie cła antydumpingowego
Portuguese[pt]
Motivação insuficiente ou justificação económica que não seja a instituição do direito anti-dumping
Romanian[ro]
Lipsa unei motivații suficiente sau justificări economice, alta decât instituirea taxei antidumping
Slovak[sk]
Neexistencia dostatočného dôvodu alebo hospodárskeho opodstatnenia okrem uloženia antidumpingového cla