Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се изясним.
Czech[cs]
Takže si to ujasněme.
English[en]
So, let me get this straight.
Croatian[hr]
Dopustite mi da razjasnimo.
Hungarian[hu]
Vegyük át még egyszer!
Italian[it]
Quindi fatemi capire bene.
Dutch[nl]
Dus even voor alle duidelijkheid...
Polish[pl]
Więc, wyjaśnijcie mi to.
Portuguese[pt]
Então deixe-me ver se entendi.
Russian[ru]
Так, давайте всё подытожим.
Serbian[sr]
Dopustite mi da razjasnimo.
Turkish[tr]
Şunu açıklığa kavuşturalım.