Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да зная, че любиш ме, пък нека ме убият.
Czech[cs]
A nechceš-li mě, ať si mě tu najdou.
Danish[da]
Og elsker du mig ej, så lad dem komme.
German[de]
Liebst du mich nicht, so lass sie nur mich finden.
Greek[el]
Μα αν μ'αγαπάς, ας με βρουν εδώ.
English[en]
But thou love me, let them find me here.
Spanish[es]
Si no llegas a amarme, que me encuentren aquí.
Finnish[fi]
Jos et rakasta minua, anna heidän nähdä minut täällä.
French[fr]
Mais si tu ne m'aimes pas, laisse-les me trouver ici.
Hebrew[he]
אם אינך אוהבת אותי, אחת היא לי אם ימצאו אותי.
Croatian[hr]
Ali ako me ne voliš, nek me ovdje nađu.
Hungarian[hu]
Ha szeretsz, hadd találjanak itt.
Italian[it]
Ma se non m'ami, fai pure che mi trovino.
Dutch[nl]
Maar als u mij niet lief hebt, laat ze mij dan vinden.
Polish[pl]
Lecz jeśli ty mnie kochasz, niech mnie znajdą.
Portuguese[pt]
Tão só que vós me ameis, e deixai que me encontrem aqui.
Serbian[sr]
Ali ako me ne voliš, nek me ovde nađu.
Swedish[sv]
Men om du älskar mig får de gärna komma.