Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) I titlen aendres »aerter, boenner og hesteboenner« til »aerter, boenner, hesteboenner og soelupiner«;
English[en]
1. In the title, the words 'peas and field beans' is replaced by 'peas, field beans and sweet lupins'.
Spanish[es]
1 ) En el título , se sustituyen los términos « guisantes , habas y haboncillos » por « guisantes , habas , haboncillos y altramuces dulces » .
Finnish[fi]
1) Korvataan otsikon ilmaisu "herneitä ja härkäpapuja" ilmaisulla "herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja".
French[fr]
1) Dans le titre, les termes « les pois, les fèves et les féveroles » sont remplacés par « les pois, les fèves, les féveroles et les lupins doux ».
Italian[it]
1) nel titolo, le parole « i piselli, le fave e le favette » sono sostituite con « i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci »;
Dutch[nl]
1. in de titel worden de woorden »erwten, tuin- en veldbonen" vervangen door »erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines";
Portuguese[pt]
1) No título, a expressão «as ervilhas, as favas e as favarolas» é substituída por «as ervilhas, as favas, as favarolas e os tremoços».