Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sendinghuis is geopen in die hawe Santos, Brasilië, waarvandaan koffie uitgevoer is, en ons was deel van ’n groep van agt sendelinge wat toegewys is om hier te begin werk.
German[de]
In Santos, dem brasilianischen Hauptausfuhrhafen für Kaffee, wurde ein Missionarheim eröffnet, und wir gehörten zu der Gruppe von acht Missionaren, die mit dem Werk dort beginnen sollten.
Greek[el]
Ένας ιεραποστολικός οίκος άνοιξε στο λιμάνι εξαγωγής καφέ τού Σάντος της Βραζιλίας και αποτελέσαμε μέρος ενός ομίλου οκτώ ιεραποστόλων που είχαμε διοριστεί να αρχίσουμε το έργο μας εκεί.
English[en]
A missionary home was opened in the coffee-exporting port of Santos, Brazil, and we were part of a group of eight missionaries assigned to start our work there.
Spanish[es]
Se abrió un hogar misional en el puerto de Santos, Brasil, de donde se exportaba café, y formábamos parte de un grupo de ocho misioneros que fueron asignados a dar comienzo a la obra en aquel lugar.
Malagasy[mg]
Novohana ny tranon’ny misionera tany Santos (Brésil), seranana mpanondrana kafe. Anisan’ny antoko-misionera valo samy voatendry hanomboka ny asanay tao amin’io toerana io izahay.
Dutch[nl]
Er werd een zendelingenhuis geopend in de Braziliaanse koffie-exporthaven Santos en wij behoorden tot een groepje van acht zendelingen die de toewijzing hadden een begin te maken met ons werk aldaar.
Portuguese[pt]
Foi aberto um lar missionário no porto exportador de café, em Santos, e fazíamos parte dum grupo de oito missionários designados a iniciar o serviço ali.
Shona[sn]
Musha wavafundisi wakazarurwa munomira ngarava munotumira kofi kune dzimwe nyika meSantos, Brazil, uye taiva rutivi rweboka ravafundisi vasere vakagoverwa kutanga basa redu imomo.