Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С интегриран микропечат (освен ако вече не е включен в отпечатването на фона).
Czech[cs]
se začleněným mikrotiskem (pokud již není obsažen v tisku pozadí).
Danish[da]
med integreret mikroskrift (hvis det ikke allerede findes i bundtrykket).
German[de]
Mit integrierter Mikroschrift (falls nicht schon im Untergrunddruck enthalten).
Greek[el]
Με ενσωματωμένη μικροεκτύπωση (στην περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται ήδη στην εκτύπωση δαπέδου).
English[en]
With integrated microprinting (unless already included in background printing).
Spanish[es]
Con microimpresión incorporada (si no la llevan ya los fondos impresos).
Estonian[et]
Integreeritud mikrotrüki abil (kui see ei sisaldu juba taustatrükis).
Finnish[fi]
Lomaketekstiin sisällytetään mikrokirjoitus (ellei sitä jo ole taustapainatuksessa).
French[fr]
Micro-impression intégrée (à moins qu’elle ne soit déjà intégrée dans l’impression du fond).
Croatian[hr]
S integriranim mikrotiskom (osim ako je već uključen u tiskanje pozadine).
Hungarian[hu]
Integrált mikroírással (kivéve, ha az már az alnyomatba beépítésre került).
Italian[it]
Con microstampa integrata (se non già integrata nella stampa di fondo).
Lithuanian[lt]
Su integruota mikrospauda (jei ji nėra naudojama foninėje spaudoje).
Latvian[lv]
pārējās pases lapās iekļauj mikroiespiedumu (ja tas jau nav izmantots fona apdrukā).
Maltese[mt]
B'mikrostampar integrat (sakemm ma jkunx diġà inkluż fl-istampar ta' l-isfond).
Dutch[nl]
Met geïntegreerde microprint (indien niet reeds in de ondergrondbedrukking aanwezig).
Polish[pl]
Z umieszczonym mikrodrukiem (o ile nie został już umieszczony w druku w tle).
Portuguese[pt]
Com microimpressão integrada (a menos que exista já na impressão de fundo).
Romanian[ro]
Prin micro-imprimare integrată (cu excepția cazului când este deja integrată în imprimarea fundalului).
Slovak[sk]
S včlenenou mikrotlačou (pokiaľ nie je už zahrnutá do podtlače).
Slovenian[sl]
Z integriranim mikrotiskom (če ta ni uporabljen že pri tiskanju ozadja).
Swedish[sv]
Med integrerad mikrotext (om sådan inte redan ingår i bottenmönstret).