Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صفة أصلية. [ يضحك إيزابيل ]
Bulgarian[bg]
Оригинална рецепта.
Czech[cs]
Originální recept.
German[de]
Originalrezept.
Greek[el]
Αυθεντική συνταγή.
English[en]
Original recipe.
Spanish[es]
Receta original.
Persian[fa]
دستورالعمل اصلي ـشه
Finnish[fi]
Alkuperäinen resepti.
Hebrew[he]
מתכון מקורי.
Croatian[hr]
Originalni recept.
Hungarian[hu]
Eredeti recept.
Italian[it]
Ricetta originale.
Norwegian[nb]
Originaloppskrift.
Dutch[nl]
Origineel recept.
Polish[pl]
Oryginalny przepis.
Portuguese[pt]
É uma receita original.
Romanian[ro]
Reţetă originală.
Russian[ru]
Оригинальный рецепт.
Slovenian[sl]
Originalen recept.
Serbian[sr]
Originalni recept.
Swedish[sv]
Originalreceptet.
Turkish[tr]
Asıl tarifi hem de.