Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нужда от трансплантация на костен мозък. Излиза, че моят не съвпада.
Bosnian[bs]
Potrebna joj je transplatacija koštane srži, a ja ne odgovaram.
English[en]
She needs a bone marrow transplant, and it turns out that I'm not a match.
Spanish[es]
Deben hacerle un transplante de médula ósea y no soy compatible.
French[fr]
Il lui faut une greffe de moëlle osseuse, et il s'avère que je suis incompatible.
Croatian[hr]
Potrebna joj je transplatacija koštane srži, a ja ne odgovaram.
Hungarian[hu]
Csontvelő-átültetésre van szüksége, és kiderült, hogy én nem lehetek donor.
Polish[pl]
Czeka na przeszczep szpiku i okazało się, że nie mogę być dawcą.
Portuguese[pt]
Precisa de um transplante de medula, e acontece que eu não sou compatível.
Slovenian[sl]
Kostni mozeg svojca potrebuje, jaz pa nisem primeren darovalec.
Serbian[sr]
Potrebna joj je transplatacija koštane srži, a ja ne odgovaram.
Turkish[tr]
İlik nakline ihtiyacı var ama benim iliğim uygun değil.