Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
съществуващи административни тежести за предприятията и бавно прилагане на директивите в държавите-членки
Czech[cs]
trvající správní zátěž podniků a pomalé provádění směrnic členskými státy
Danish[da]
fortsatte administrative hindringer for virksomheder og langsom gennemførelse af direktiver i medlemsstaterne
German[de]
fortbestehender hoher Verwaltungsaufwand für Unternehmen und schleppende Umsetzung der EU-Richtlinien in den Mitgliedstaaten
Greek[el]
τα διοικητικά εμπόδια που εξακολουθούν να υφίστανται για τις επιχειρήσεις και η βραδεία εφαρμογή των οδηγιών στα κράτη μέλη·
English[en]
remaining administrative burden for business and slow implementation of directives in Member States
Spanish[es]
la persistencia de las cargas administrativas para las empresas y la lentitud en la aplicación de las directivas en los Estados miembros
Estonian[et]
ettevõtete jätkuv halduskoormus ja direktiivide aeglane rakendamine liikmesriikides
Finnish[fi]
jäljellä olevat yritysten hallinnolliset rasitteet ja direktiivien hidas täytäntöönpano jäsenvaltioissa
French[fr]
la persistance de charges administratives pour les entreprises et des lenteurs dans la mise en œuvre des directives par les États membres
Hungarian[hu]
a vállalatokat sújtó, még mindig meglévő adminisztrációs terhek és az irányelvek nehézkes átültetése a tagállamokban
Italian[it]
la persistenza degli oneri amministrativi per le imprese e la lentezza nell'attuazione delle direttive da parte degli Stati membri
Lithuanian[lt]
išliekanti administracinė našta įmonėms ir lėtas direktyvų įgyvendinimas valstybėse narėse
Latvian[lv]
joprojām pastāvoši administratīvie šķēršļi uzņēmējdarbībai un direktīvu lēna ieviešana dalībvalstīs
Maltese[mt]
il-piż amministrattiv li għad fadal fuq l-intrapriżi u l-implimentazzjoni bil-mod tad-direttivi fl-Istati Membri
Polish[pl]
nadal istniejące utrudnienia biurokratyczne dla przedsiębiorstw i powolne wdrażanie dyrektyw unijnych przez państwa członkowskie
Portuguese[pt]
a persistência de encargos administrativos para as empresas e lentidão na aplicação das directivas nos Estados-Membros
Romanian[ro]
sarcini administrative persistente pentru întreprinderi și punerea în aplicare lentă a directivelor în statele membre
Slovak[sk]
pretrvávajúce administratívne zaťaženie pre podniky a pomalá implementácia smerníc v členských štátoch
Slovenian[sl]
preostalo upravno breme za podjetja in počasno izvajanje direktiv v državah članicah
Swedish[sv]
Kvarstående administrativa hinder för företagen och ett långsamt genomförande av olika direktiv i medlemsstaterna