Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اوقفه حتى فعل الشيئ لا يحتاج الى حدود
Bulgarian[bg]
Да не правиш нищо също води последствията си.
Bosnian[bs]
Ne uciniti ništa takodjer ima svoje posljedice.
Czech[cs]
Nedělat nic má také následky.
Danish[da]
Ikke at gøre noget har også konsekvenser.
German[de]
Nichts tun hat auch Konsequenzen.
Greek[el]
Να μη κάνεις τίποτα έχει επίσης συνέπειες.
English[en]
Doing nothing has consequences, too.
Spanish[es]
Él no hacer nada también tiene consecuencias.
Estonian[et]
Ka mitte midagi tegemisel on tagajärg.
Persian[fa]
دست رو دست گذاشتن هم پيامد داره
Finnish[fi]
Tekemättömyydelläkin on seurauksensa.
Hebrew[he]
גם לחוסר מעש יש תוצאות.
Croatian[hr]
Ne uciniti ništa takodjer ima svoje posljedice.
Hungarian[hu]
A semmittevésnek is vannak következményei.
Indonesian[id]
Tak melakukan apa-apa juga memiliki konsekwensi.
Italian[it]
Anche non fare niente può avere delle conseguenze!
Macedonian[mk]
И да не сториш ништо, пак има свои последици.
Malay[ms]
Tidak melakukan apapun juga memiliki konsisten.
Norwegian[nb]
Å ikke gjøre noe får konsekvenser, også.
Dutch[nl]
Niets doen heeft ook gevolgen.
Polish[pl]
Nic nie robiąc, też ponosisz konsekwencje.
Portuguese[pt]
Não fazer nada traz conseqüências também.
Romanian[ro]
Şi dacă nu faci nimic există consecinţe.
Slovak[sk]
Nerobiť nič má tiež následky.
Slovenian[sl]
Če ne narediš nič, so tudi posledice.
Albanian[sq]
Edhe të mos bësh asgjë ka pasoja.
Serbian[sr]
Ne učiniti ništa također ima svoje posljedice.
Swedish[sv]
Att inte göra nåt är konsekvenser också.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmamanın da bazı sonuçları vardır.
Ukrainian[uk]
Якщо ти нічого не робиш, це теж має свої наслідки.
Vietnamese[vi]
Không làm gì cũng có những hậu quả của nó.
Chinese[zh]
什么 都 不 做 也 会 有 这样 的 后果