Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل علاقة سيكون هناك عقبات
Bulgarian[bg]
Във всяка връзка има пречки.
Czech[cs]
V každém vztahu naleznete překážky.
Greek[el]
Σε κάθε σχέση, θα υπάρξουν εμπόδια.
English[en]
In every relationship, there are going to be obstacles.
Spanish[es]
En cada relación, va a haber obstáculos.
Finnish[fi]
Jokaisessa suhteessa tulee olemaan esteitä.
Hebrew[he]
בכל מערכת יחסים יש מכשולים.
Croatian[hr]
U svakoj vezi će biti prepreka.
Hungarian[hu]
Minden kapcsolatban vannak akadályok.
Italian[it]
In ogni relazione ci sono degli ostacoli.
Polish[pl]
/ Każdy związek, / omija przeszkody.
Portuguese[pt]
Em todos os relacionamentos, existirão obstáculos.
Romanian[ro]
În fiecare relaţie vor exista obstacole.
Serbian[sr]
U svakoj vezi će biti prepreka.
Turkish[tr]
Her ilişkide karşınıza bazı engeller çıkar.