Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud bude v EU do roku 2020 nahrazena jedna třetina uhelných elektráren moderními zařízeními, dojde v EU ke snížení emisí CO2 o jednu třetinu.
Danish[da]
Udskiftning af en tredjedel af kulkraftværkerne i EU med moderne anlæg inden 2020 vil betyde, at EU kan spare en tredjedel af CO2-emissionerne.
German[de]
Der Ersatz von einem Drittel der Kohlekraftwerke in der EU bis 2020 durch moderne Anlagen bedeutet eine Einsparung von CO2-Emissionen in der EU um ein Drittel.
Greek[el]
Αντικατάσταση του ενός τρίτου των εργοστασίων που λειτουργούν με άνθρακα στην ΕΕ με σύγχρονες μονάδες έως το 2020, σημαίνει περιορισμό εκπομπών διοξειδίου του άνθρακος στην ΕΕ κατά το ένα τρίτο.
English[en]
Replacing one third of the coal-fired power stations in the EU with modern plants by 2020 would mean a saving of one third of the EU’s CO2 emissions.
Spanish[es]
La sustitución de un tercio de las centrales de carbón de la UE hasta 2020 por centrales modernas significa el ahorro de un tercio de las emisiones de CO2 de la UE.
Estonian[et]
Kolmandiku söeküttel töötavate elektrijaamade väljavahetamine ELis 2020. aastaks tänapäevaste elektrijaamadega vähendab süsinikdioksiidi heidet ELis kolmandiku võrra.
Finnish[fi]
Kolmanneksen EU:n hiilivoimaloista korvaaminen vuoteen 2020 mennessä nykyaikaisilla laitoksilla merkitsee EU:n hiilidioksidipäästöjen vähentämistä kolmanneksella.
French[fr]
Le remplacement d'un tiers des centrales au charbon par des installations modernes dans l'UE d'ici à 2020 permettra de réduire les émissions de CO2 d'un tiers dans l'UE.
Italian[it]
Sostituendo entro il 2020 un terzo delle centrali a carbone dell’Unione europea con impianti moderni, si otterrebbe a livello comunitario un risparmio di un terzo delle attuali emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
Iki 2020 m. pakeitus trečdalį ES akmens anglimi kūrenamų elektrinių moderniais įrenginiais būtų trečdaliu sumažintas ES išmetamų CO2 teršalų kiekis.
Latvian[lv]
Aizstāt vienu trešdaļu ES ogļu termoelektrocentrāļu ar modernām iekārtām līdz 2020. gadam nozīmē samazināt CO2 emisiju ES par vienu trešdaļu.
Maltese[mt]
Is-sostituzzjoni ta' terz ta' l-impjanti li jaħdmu bil-faħam fl-UE permezz ta' impjanti moderni sa l-2020 tfisser li jiġu ffrankati terz mill-emissjonijiet tas-CO2 ta' l-UE.
Dutch[nl]
Door een vervanging van een derde van de kolencentrales in de EU tot 2020 door moderne installaties wordt een derde minder CO2 uitgestoten.
Polish[pl]
Zastąpienie jednej trzeciej elektrowni węglowych w UE do 2020 r. przez nowoczesne instalacje oznacza ograniczenie emisji CO2 w UE o jedną trzecią.
Portuguese[pt]
Assim, a substituição de um terço das centrais termoeléctricas a carvão na UE até 2020 por unidades modernas permitirá reduzir em um terço as emissões de CO2 na UE.
Slovak[sk]
Nahradenie jednej tretiny uhľových elektrární v Európskej únii do roku 2020 modernými zariadeniami zodpovedá zníženiu emisií CO2 v Európskej únii o jednu tretinu.
Slovenian[sl]
Nadomestitev tretjine termoelektrarn na premog v EU do leta 2020 s sodobnimi napravami pomeni zmanjšanje emisij CO2 za tretjino.
Swedish[sv]
Om en tredjedel av kolkraftverken i EU ersätts med moderna anläggningar före 2020 innebär det att koldioxidutsläppen i EU minskas med en tredjedel.