Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsamlingssatsen er således blevet beregnet som den mængde olieaffald, der indsamles, i stedet for den mængde olieaffald, der produceres.
German[de]
Die Sammelquote ist somit der Anteil des gesammelten Altöls am insgesamt angefallenen Altöl.
Greek[el]
Το ποσοστό συλλογής κατά συνέπεια υπολογίστηκε ως το ποσό συλλεχθέντων χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων ως προς την ποσότητα χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων που έχουν αναγεννηθεί.
English[en]
The collection rate has thus been calculated as the amount of waste oil collected over the amount of waste oil generated.
Spanish[es]
La tasa de recogida refleja por tanto la cantidad de aceites usados recogidos frente a la cantidad de aceites usados generados.
Finnish[fi]
Näin ollen keräilysuhde on laskettu vertaamalla kerätyn öljyn määrää syntyneen jäteöljyn määrään.
French[fr]
Le pourcentage de collecte calculé est donc égal à la quantité d'huiles usagées collectées divisée par la quantité d'huiles usagées produites.
Italian[it]
Il tasso di raccolta è stato calcolato come la quantità di oli usati raccolti diviso per la quantità di oli usati prodotti.
Dutch[nl]
Het inzamelingspercentage is derhalve berekend als de hoeveelheid ingezamelde afgewerkte olie gedeeld door de hoeveelheid voortgebrachte afgewerkte olie.
Portuguese[pt]
A taxa de recolha foi, por isso, calculada como a quantidade de óleos usados recolhidos sobre a quantidade de óleos usados produzidos.
Swedish[sv]
Uppsamlingen har alltså beräknats som mängden spillolja som samlas upp i förhållande till mängden genererad spillolja.