Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
76 Kommissionen goer principalt gaeldende, at dette anbringende boer afvises som for sent fremsat.
German[de]
76 Die Kommission macht in erster Linie geltend, daß das Angriffsmittel als verspätet und damit als unzulässig zurückzuweisen sei.
Greek[el]
76 Η Επιτροπή υποστηρίζει, κυρίως, ότι ο λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί ως απαράδεκτος, καθόσον προβλήθηκε εκπροθέσμως.
English[en]
76 The Commission contends primarily that the plea should be rejected as being out of time and thus inadmissible.
Spanish[es]
76 La Comisión sostiene, con carácter principal, que procede declarar la inadmisibilidad de este motivo por haber sido presentado tardíamente.
Finnish[fi]
76 Komissio väittää ensisijaisesti, että kanneperuste olisi hylättävä liian myöhään esitettynä ja näin ollen jätettävä tutkittavaksi ottamatta.
French[fr]
76 La Commission soutient, à titre principal, que le moyen doit être rejeté comme tardif et donc irrecevable.
Italian[it]
76 La Commissione sostiene, in via principale, che il motivo va respinto in quanto tardivo e dunque irricevibile.
Dutch[nl]
76 De Commissie stelt primair, dat het middel te laat is voorgedragen en daarom niet-ontvankelijk moet worden verklaard.
Portuguese[pt]
76 A Comissão alega, a título principal, que o fundamento deve ser rejeitado, por intempestivo e portanto inadmissível.
Swedish[sv]
76 Kommissionen har för det första hävdat att denna grund har anförts för sent och att den därför skall avvisas.