Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت الليلة الماضيه بلا بلا بلا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, когато бях нощта на бла-бла-бла?
Czech[cs]
Jetli si pamatuju, kde jsem by v noci...
English[en]
You know, where was I the night of blah-blah-blah?
Spanish[es]
¿Sabes dónde estabas la noche de blablablá?
French[fr]
Vous savez bien " Où étiez-vous la nuit du blablabla? "
Hebrew[he]
אתה יודע, איפה הייתי בלילה של בלה-בלה-בלה.
Croatian[hr]
Znaš, u kojoj je sam u noći bla-bla-bla?
Hungarian[hu]
Hol voltam azon az éjszakán, amikor bla-bla-bla...
Italian[it]
Dove si trovava la notte del bla, bla, bla?
Portuguese[pt]
Sabe, onde estava eu na noite blá-blá-blá?
Romanian[ro]
Știi, unde am fost noaptea de bla-bla-bla?
Russian[ru]
Типа где я был ночью такого-то года и так далее.