Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتك على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
Майка ти е жива.
Czech[cs]
Vaše matka je naživu.
Danish[da]
Din mor er i live.
German[de]
Ihre Mutter ist am Leben.
Greek[el]
Η μητέρα σου είναι ζωντανή.
English[en]
Your mother is alive.
Spanish[es]
Tu madre está viva.
Estonian[et]
Su ema on elus.
Finnish[fi]
Äitisi on elossa.
Hebrew[he]
אמך בחיים.
Croatian[hr]
Vaša majka je živa.
Italian[it]
Tua madre e'viva.
Norwegian[nb]
Din mor lever enda.
Dutch[nl]
Je moeder leeft.
Polish[pl]
Twoja matka żyje. /.:
Portuguese[pt]
A sua mãe está viva.
Romanian[ro]
Mama ta este in viata.
Russian[ru]
Твоя мать жива.
Slovenian[sl]
Tvoja mama je živa.
Swedish[sv]
Din mamma lever.
Turkish[tr]
Annen hala hayatta.
Vietnamese[vi]
Mẹ của cậu còn sống.
Chinese[zh]
你 妈妈 还 活着