Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا حقا بمثل هذا السوء ؟
Bulgarian[bg]
Това лошо ли е?
Czech[cs]
Je to vážně tak špatná věc?
English[en]
Is that really such a bad thing?
Hebrew[he]
האם באמת זה דבר רע כל כך?
Croatian[hr]
Je l'to stvarno toliko lo e?
Hungarian[hu]
Az tényleg annyira rossz dolog?
Italian[it]
È una cosa tanto brutta?
Polish[pl]
Czy to takie złe?
Portuguese[pt]
Isso é tão ruim assim?
Russian[ru]
Это что, так плохо?
Slovenian[sl]
A je to res tako slabo?
Serbian[sr]
Je l'to stvarno toliko loše?
Turkish[tr]
Bu o kadar kötü bir şey mi ki?